-
1 damlamak
-e1) ка́пать (что) на чтоörtüye yap damlamış — он ка́пнул ма́сло на ска́терть
2) ка́пать, сочи́ться ка́плямиmusluk damlıyor — из кра́на ка́пает
teneke damlıyor — кастрю́ля течёт
3) разг. свали́ться как снег на́ голову, вдруг / неожи́данно появи́ться (где-л.)••damlıya damlıya göl olur — посл. по зёрнышку - во́рох, по ка́пельке - мо́ре
-
2 damlamak
2) ка́пать, сочи́ться ка́плямиmusluk damlıyor — из кра́на ка́пает
3) вдруг (неожи́данно) появи́ться (о нежелательном госте); свали́ться как снег на го́лову
См. также в других словарях:
damlamak — e 1) Damla durumunda tane tane düşmek Örtüye yağ damlamış. 2) nsz İçindekini damla damla akıtmak Musluk damlıyor. 3) nsz, e, mec. Bir yere çağrılmadan, çekinmeden gitmek, çıkagelmek Herkes yattıktan sonra şu fıstık ağacının altına damla. P. Safa… … Çağatay Osmanlı Sözlük
